「春夏秋冬 Hilcrhyme」

ユニバーサルＪ

2009/9/30発売

￥1,000

ヒルクライム

作詞：toc

作曲：DJ katsu

かなり久々にＣＤシングルを購入。

その位インパクトありましたね、この曲。

2ヶ月前ラジオから流れてきて「良い曲だなー」と

ジャンルは全く違うけど、サザンの曲に通じるものがある。

サビのメロディが良い、詩が良い、覚え易い、後引く楽曲。

Webのレビューで面白かったのは、「＊＊＊に似ていて低能・・」みたいなコメントが少なからずあったこと。

こいつら馬鹿じゃないのかな？

どんなことでも最初は真似から入るもの。特に日本人はそうでしょ？そうやって戦後復興してきたんじゃない？まして、言ってみれば「邦楽」なんてみんな「洋楽」の真似じゃん？　J－pop全てそうじゃん！

でも、「良いものは良い！」って認める心が欲しいもの。

人間「素直」が一番。いいものは素直に受け入れなきゃ

だって、

・    「CDシングル」買わない人間が買っちゃうんだし

・    「クラシック」が好きな人間が「ラップ」買っちゃうんだし

そういう人間にこのCD買わせちゃうだからこの曲は凄い！ということです。

でも、本当に、久々に、素直に、「良いメロディ」だと思いました。

調べたら、「義と愛」の国：上杉の侍と解かった。
あらら、同郷・・・。

どうりで感じるものが一緒だ。

「秋は紅葉に目が止まる、冬にはそれが雪で白く染まる」

雪国の人にしか解からない「感性」ですね

「戦場のピアニスト サントラ」

　－THE PIANIST－Soundtrack

実は、このサントラを先ずは購入したかったのである。
が、なかなか見つからず、アシュケナージ「ショパン：夜想曲集（12曲）」を購入した経緯がある。
その中の1曲「 夜想曲第20番嬰ハ短調　遺作」を聴き、満足したのではあるが、やはりこのサントラにはかないません！

■5曲目：「バラード第1番ト短調作品23」
これは、この映画のハイライト・シーン。
隠れ屋敷にいるところをドイツ人将校に見つかり、殺されるのを覚悟の上で引いた曲。切ない旋律の中に、音楽家としてのプライド、ピアノを弾ける喜び、悲哀、あの場面が蘇ります。また、原作では「夜想曲第20番　遺作」を弾いたのであったが、この映画の中ではこの曲に変わった、ということも初めて知りました。しかし、出来上がってみれば映画としてはこの曲に説得力がある。

■8－9曲目：「アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ変ホ長調作品22(キラール)」
この曲もいい場面で使用されていました。
ピアニストがドイツ軍から過酷な労働を強いられる場所から逃げ出し、なりを潜めた隠れ部屋にピアノが１台。しかし、音は出せない。蓋を開け、想像の中でピアノを奏でる。豊かな協奏曲の中にあってピアノの繰り返しのメロディーが悲しさを蘇らせる。

■11曲目：「 マズルカ第13番イ短調作品17-4＊シュピルマンによる1948年録音」
そうか、これがこの映画の「その人」シュピルマンか・・・。当人の1948年の録音を聴けるとは、何とも言いようがない。

■収録曲：

1. 夜想曲第20番嬰ハ短調(1830)(遺作)
2. 夜想曲第19番ホ短調作品72-1
3. 夜想曲第13番ハ短調作品48-1
4. バラード第2番ヘ長調作品38
5. バラード第1番ト短調作品23
6. ワルツ第3番イ短調作品34-2「華麗なる円舞曲」
7. 前奏曲第4番ホ短調作品28-4
8－9. アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ変ホ長調作品22(キラール)
10. ムーヴィング・トゥ・ゲットー:1940年10月31日
11. マズルカ第13番イ短調作品17-4
＊シュピルマンによる1948年録音mono

■内容
カンヌ映画祭で大賞に輝いたロマン・ポランスキー監督作品の「戦場のピアニスト」サントラ。劇中に流れるショパンの小品、映画音楽界の大御所キラールのスコア、モデルとなったシュピルマンによるショパンのマズルカを収録（「CDジャーナル」データベースより）

■Amazon.co.jp
   ポーランドの有名な作曲家・ピアニスト、ウワディスワフ・シュピルマンがナチス統治下のワルシャワのゲットーで生き残った話をロマン・ポランスキーが描くのに、監督の深奥部にある情熱が注ぎ込まれるのも当然のことだろう。監督自身、囚人番号7の少年としてクラクフのゲットーを脱出したことがあるのだ。この音楽家の、第2次世界大戦中に迫害されたユダヤ系ポーランド人のあいだでの音楽的ヒーローとしての地位を凌駕（りょうが）するのは、シュピルマンのレパートリーの中核をなした作曲家、ショパンのそれだけである。それゆえこの映画のスコアはショパンの音楽を中心に回っている。現代ポーランドのピアニスト、ヤーヌシュ・オレイニチャクは音楽上の先祖でもあり祖国の先祖でもあるショパンに熱烈なオマージュを捧げており、夜想曲嬰ハ短調の忘れがたい旋律がこの映画の歴史的およびドラマ的なトーンを定めている。かつてポランスキーの協力者であったヴォイチェフ・キラール（「ナインスゲート」「死と乙女」）のサウンドトラック用音楽は、ここでは感情のこもった「ムーヴィング・トゥ・ザ・ゲットー」が使われているが、この曲はキューの役目をして、サウンドトラックがトラブルを起こす時と場所を控えめな上品さで伝えてくれる。このディスクには、1948年にワルシャワで録音された、シュピルマン自身によるショパンのマズルカ、作品17の4の貴重な演奏がリマスターされて収められている。(Jerry McCulley, Amazon.com)

　

収録時間: 58 分￥2520　  2003/ 1/27 
ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル

「ショパン：夜想曲集（12曲）」

－アシュケナージ（ピアノ）－
CHOPIN NOCTURNES Selection
VLADIMIR ASHKENAZY

夜想曲集(選集)
第1~5.8.10.13.15.16.19.20番
レーベル: ユニバーサル ミュージック クラシック

2009.05.20
￥1,800
収録時間: 62 分

ASIN: B001RVITKO

「戦場のピアニスト」を観て,

即刻自宅のCDラックをあさった。

ショパンのCDは沢山あるものの、この「ノックターン２０番」が何故か無い

当然のことながら、すかさずCDやさんへ走ったのは言うまでも無い。

n-nn、このCDはいいぞ！
へー、最近の企画ものだー。

ここしばらくはこのCDに浸ろう

■収録曲：

1.　第1番 変ロ短調 作品9の1

2.  第2番 変ホ長調 作品9の2

3.  第3番 ロ長調 作品9の3

4.  第4番 ヘ長調 作品15の1

5.  第5番 嬰ヘ長調 作品15の2

6.  第8番 変ニ長調 作品27の2

7.  第10番 変イ長調 作品32の2

8.  第13番 ハ短調 作品48の1

9.  第15番 ヘ短調 作品55の1

10. 第16番 変ホ長調 作品55の2

11. 第19番 ホ短調 作品72の1

12. 第20番 嬰ハ短調 遺作

「信長･吉川 NHK土曜スタ参上」

「いや、カッコイイ！」　相変わらずのかっこよさ

本日、たまたま偶然に「NHK 土曜スタジオパーク」なるものを、初めて見た。

そう、「信長・吉川」出演とのことで。
年齢を重ねても魅力的なアーティストは、見ていてほんと気持ちが良い。
いつまでも拘りとヤンチャな開拓者精神の「吉川晃司」であって欲しいものでござる。
しかし、カッコイイな。
男から見ても実に魅力的である

その後、すかさず、信長のCDを大音量で聴いたのは言うまでもない！

そうか、このCDはもう5年も前か？今年25周年って言ってたからな。
このCD 昔のシングルBEST版のかき集めでなく、今の吉川で取り直してるから、カッコいいことこの上ない、完璧なROCKer　信長・吉川です。

「Thank You」吉川晃司
20th Anniversary SELF COVER BEST ALBUM
(完全限定盤) [Limited Edition]

・CD (2004/　9/　8) 　・ディスク枚数: 3 ・フォーマット： Limited Edition ・レーベル: 徳間ジャパンコミュニケーションズ ・収録時間: 184 分

【初回限定盤特典：ライヴベストCD付き】
初回限定盤は、吉川晃司の真骨頂であるライブベスト音源を付属した豪華3枚組。未発表音源も含めCD化されていないレアトラックを収録。ライブ録音：'91.12.12 日本武道館、'94.5.29 横浜アリーナ、'98.8.18 日本武道館、'01.4.20 Shibuya-AX、'02.10.19 NHKホール、'03.10.12 国際フォーラム　より

■CD内容：
吉川晃司20周年記念プロダクツ第2弾。今回のベストアルバムでは過去の楽曲をセルフカバー。村上“ポンタ”秀一、後藤次利、山木秀夫といった凄腕ミュージシャンとの一発録りに近いスリーピースセッションから、スタジオで緻密に練り上げたものまで、吉川晃司20年間の歴史を彩る名曲たちに新たな息吹を吹きかけたスーパーベストアルバム。※ 限定盤につき、なくなりしだい販売を終了。

■曲目リスト

ディスク：1 1. The Gundogs 2. パンドーラ 3. ナイフ 4. アクセル 5. BOY'S LIFE 6. KISSに撃たれて眠りたい
ディスク：2 1. Mis Fit 2. LUNATIC LUNACY 3. FANTASIA 4. FOREVER ROAD 5. WHISKY NIGHT 6. RADIO GUITAR
ディスク：3 1. TOKYO CIRCUS vs PRETTY DOLL 2. ジェラシーを微笑みにかえて 3. You Gotta Chance ~ダンスで夏を抱きしめて 4. フライデー ナイト レビュー 5. HOT LIPS 6. Rainy Lane

「ラ・フォル・ジュネル・オ・ジャポン2009」-熱狂の日-音楽祭

「BACH ET L’EUROPE」

http://www.lfj.jp/lfj_2009/

東京でＧＷと言ったら、今やこれっ！

世界で最もエキサイティングなクラシックの音楽祭

朝～晩まで３日間167公演　1500人のアーティスト

今年はバッハ！　テーマは「Bach is Back－バッハとヨーロッパ」
それがしは２つのコンサートへ、いざ出陣！

■5/3 ホールＢ[126] ＊バッハ同時代の３作曲家
エウローパ・ガランテ
ファビオ・ビオンディ（バロック･ヴァイオリン、指揮）
演目：
・ヴィヴァルディ：シンフォニア　ト長調RV149(カンタータ「ミューズたちの合唱」序曲)
・パーセル：弦楽組曲「アブデラザール、またはムーア人の復讐」ニ短調
・ヴィヴァルディ：ヴァイオリン協奏曲集作品４「ラ・ストラヴァガンツァ」より第４番イ短調RV357
・コレッリ：合奏協奏曲作品６－６

■5/4 ホールＡ[213]
東京都交響楽団　小泉和裕（指揮）

演目：
・バッハ／ストコフスキー：前奏曲変ホ短調ＢＷＶ853（オーケストラ版）
・バッハ／ストコフスキー：パッサカリアとフーガ　ハ短調ＢＷＶ582（オーケストラ版）
・バッハ／ストコフスキー：トッカータとフーガ　ニ短調ＢＷＶ565（オーケストラ版）
・バッハ／斉藤秀雄：「無伴奏ヴァイオリン・パルテイータ第２番ニ短調ＢＷＶ1004」よりシャコンヌ（（オーケストラ版）

 

■そして、超大目玉！公式ＣＤ
この内容でぴったり1000円！　ｸﾚｲｼﾞｰとしか言いようがない気前のよさ！
＊会場ｼｮｯﾌﾟ､あるいは新星堂など一部のﾁｪｰﾝ店でしか買えない。
しかも、即　完売！

【ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン2009公式CD　　収録内容】
1. 管弦楽組曲第1番ハ長調BWV1066から第1曲「序曲」
2. カンタータ「候妃よ、さらに一条の光を」BWV198から
3. ブクステフーデ：受難曲「われらがイエスの御体」BuxWV75から「御足について」
4. カンタータ「主よ、われ汝を求む」BWV150から「シャコンヌ」
5. オーボエ・ダモーレ協奏曲イ長調BWV1055aから「アレグロ」
6. イギリス組曲第2番イ短調BWV807から「ブーレI・II」
7. M.ヘス編曲：カンタータ「心と口と行いと命もて」BWV147から「主よ、人の望みの喜びよ」
8. ゴルトベルク変奏曲ト長調BWV988から「アリア」
9. イタリア協奏曲ヘ長調BWV971から「アレグロ」
10. 無伴奏チェロ組曲第1番ト長調BWV1007より「前奏曲」
11. 「平均律クラヴィーア曲集」第1巻～第1番ハ長調BWV846から「前奏曲」
12. ラインケン：トリオ・ソナタ集「音楽の園」第4番から「ソナタ」
13. 管弦楽組曲第1番ハ長調BWV1066から「パスピエI・II」
14. ミサ曲ロ短調BWV232から「アニュス・デイ」
15. ミサ曲イ長調BWV234から「世の罪をのぞき給う者よ」
16. カンタータ「天の王よ、よくぞ来ませり」BWV182から「ソナティーナ」、「合唱」
17. ミサ曲ロ短調BWV232から「われらに平安を与えたまえ」
＊（3、12曲目以外はJ.S.バッハの作品。7曲目はJ.S.バッハ作品を編曲したもの）

＊帰宅後、即、大音量で聴きましたが、まさに「超･超ーお買い得ＣＤ」大満足  浸れる７８分

「WORKING ON A DREAM」 BRUCE SPRINGSTEEN

 ブルース・スプリングスティーン「「WORKING ON A DREAM」

Import, from US
発売：2009/1/27
価格：1,715

前作「MAGIC」から1年。

「もう新譜発売するの？」と、期待と不安



しかし、タイトルが「working on a dream」じゃ、

買わざるを得ないでしょ！

タイトル見た瞬間に、「amazon」クリックしちゃいました。

こんな世の中だからこそ、ブルースの「working on a dream」が聴きたい。

しかし、このタイトルsong、意外でした。もっと・・・・だと思ったが。

でも、これはこれで。

全曲を通し、当初結構意外だったが、購入から既に1週間、ずーと聴きっ放し。

聴けば聴くほど味が出る。

やっぱりブルースは、スピーカー全開、大音量で聴くのが一番！

ちまちまウォークマンじゃ、この良さは味わえない！

全１３曲の中では1曲目の「OUTLAW  PETE 」が最高です。

I’m  OUTLOW  PETE.　

Can you hear me？

You’re OUTLOW  PETE.　

Can you hear me？

Can you hear me？

この歌詞だけで泣けちゃいます。

これをハードなリズムで、腹の底から高音を絞り出されたんじゃたまりません！

「音楽」は生活の一部。

10年後、このアルバムを聞いた時、今の状況を想いおこすのか？

 PETE .Can you hear me？　Can you hear me？

I’m  OUTLOW  PETE 　Can you hear me？Can you hear me？

あー・・・・・・、しかし、何と言う世の中じゃ！

◆曲目リスト

1.        Outlaw Pete

2. My Lucky Day

3. Working On a Dream

4. Queen of the Supermarket

5. What Love Can Do

6. This Life

7. Good Eye

8. Tomorrow Never Knows

9. Life Itself

10. Kingdom of Days

11. Surprise, Surprise

12. The Last Carnival

13. The Wrestler (Bonus Track)

「COREY HART」

エピックレコードジャパン 1998/ 3/21
  51 分 2,345円

先般観た映画「ブロークン・イングリッシュ」のendロールで流れた曲が、コリーの声に似ていたので急に聴きたくなりamazonで検索、購入。

コリー・ハートは私の青春そのものであり憧れでもあった。よくその曲をコピーし人前でも歌った。特に「ネバー・セレンダー」は最高傑作。その後私の変化とともに聴かなくなっていたようである。

しかし今回非常に懐かしくなり調べてみると、かなりの期間ブランクがあったようだ。「日本人と結婚して日本にも住んでいたことがある」ところまでは記憶にあるのだがその後は全く・・・。

はたまたその作品集を見てみると、見たことのあるアルバムがあった。「そうか？我が家のCDラックにもこの3枚はあるな？？さて、それはCDか？レコードか？今度じっくり捜してみよう。

しかし、コリーの声も音楽も全く変わっていない。いいなー、こういうストレートなROCKは。

1. black cloud rain ブラック・クラウド・レイン

2. someone サムワン

3. love hurts ラヴ・ハーツ

4. third of june サード・オブ・ジューン

5. simplicity シンプリシティ

6. tell me テル・ミー

7. angel of my soul エンジェル・オブ・マイ・ソウル

8. sunflowers サンフラワーズ

9. kiss the sky キッス・ザ・スカイ

10. on your own オン・ユア・オウン

11. India インディア

12. third oj june(boomtang remix) サード・オブ・ジューン(ブームタング・リミックス)

1991年に発表したアルバム以後、姿を消していたと言う。その後6年ぶりにリリースされた7作目のこのアルバムが母国カナダで大ヒット。ブランク期間中は創作意欲を失っていたとのことだが,ここに収められた音楽にはそれを微塵も感じさせない。

「Classic Sleepies PIANO IMPRESSIONS」

「 

作曲: プーランク/サティ/ラヴェル/ドビュッシー/フォーレ/セヴラック 発売：2008/10/22　レーベル: エイベックス・クラシックス 収録時間: 59 分 /　1050円 録音：1989-2001  ASIN: B001E1TLCM 1. 即興曲第15番≪エディット・ピアフを讃えて≫
2. ジムノペディ第1番	サティ
3. ジムノペディ第3番	サティ
4. 亡き王女のためのパヴァーヌ	ラヴェル
5. 水の戯れ	ラヴェル
6. アラベスク第1番	ドビュッシー
7. 前奏曲集第1番~亜麻色の髪の乙女	ドビュッシー
8. ベルガマスク組曲~月の光	ドビュッシー
9. 夢	ドビュッシー
10. 夜想曲第4番	フォーレ
11. 組曲≪ラングドックにて≫~夕べの池のほとり	セヴラック
12. 組曲≪ラングドックにて≫~春の墓地の片隅	セヴラック

社内の人間が結婚し子供が生まれたので、そのお祝いに自分ではとても飲めない高いシャンパンを購入。通常ワインやアルコール関係は近くの専門shopへ行くが、今回はきちんと包装したい。そこで登場、「だから大好きBIGカメラ」。安く買って、しかもpoint GET！　有楽町店3Fにはラッピング・コーナーが無料。ここを使わない手はない。ほんの5分くらい待つ間に、目の前のCDクラシック・コーナーへ。「あらららら・・何てことだ」、買ってくれといわんばかりに目に入った”真っ赤なジャケット& moon”。即、pointでGETは言うまでもない。

明朝の通勤は、心に刀を携え美しきピアノの響きに浸りながら　今年最後のお勤め、「いざ出陣！」

SONY 密閉型インナーイヤーレシーバーMDR-XB20EX

SONY　密閉型インナーイヤーレシーバーMDR-XB20EX
迫力の重低音Extra Bass
アングルドイヤーピース構造で安定した装着性を実現。迫力の重低音サウンドをコンパクトに楽しめる密閉型インナーイヤーレシーバー
付属：ハイブリッドシリコンイヤーピース（S・M・L）各2個、キャリングポーチ、クリップ
希望小売価格3,675円（税抜価格3,500円） 新発売!

「あっ！これは良い！この装着密閉感がなんともいいぞ！」
が、先ず最初の感想。

有楽町BIGカメラで、あれこれ結構時間をかけ比較＆検討、迷いながら、最終的にこれを購入。
「大正解！」
今やこの手のイヤホーンはものすごい種類だ、多種多様、各種メーカー、価格もピンきり！
しかし、最終的には価格とメーカー名に落ち着くのであろう。（＊サンプル品は沢山置いてあるが、沢山の人が装着したようなものは汚くて耳の中には入れられませんから。ちなみに、それがし、結構潔癖症っぽいところ大有り）。

さて、それがしの今回の購入ポイントはこんな感じでした、
・形式：カナル式イヤホン(今やこれは外せない！)
・価格：2500～3500円まで（安いのはやはりそれなり。高くとも所詮は消耗品ですからね）
・メーカー：特別意識はしていない。（まー、名のあるところの方が安心か？）

以前のものは、1年もしないうちにプラグのところのコードが断線。そこはBIGカメラですから保障内ということで新品と交換。その後1年もしないうちに今度はコードのU部分の丁度真ん中が切れてしまった。特別安いものを買ったつもりもありませんし今回購入した金額と同じくらいの程ほどのもの。

更に今回購入後、上記以外に更に満足したのがこのポイント！

１．プラグ：L型（プラグとコードのつなぎ目は、断線のポイントですから重要です）

２．コード：フラット･コード(以前のものより柔らかく、太く、平ら。これなら断線はない！)

３．コード：1.2ｍ（最初からこの長さは重要！　以前のものは30cm + 延長コード１ｍ。この場合、延長コードの接続プラグ重量が意外に重く、イヤホーンが外れそうになります）

４．装着感：新・ダイレクトバイブストラクチャー＆アングルド・イヤピース構造で高い装着製＆音漏れ防止は、メーカーの特長そのものです。が、案外に良かったのが、レシーバーのちょいと長めの取っ手部分（メーカー名が書いてある金メッキ部分）。これは意外に装着する際、安定感があるんです（ちょっと説明しづらいですが）。

５．新発売！：ちょっとというか、かなり惹かれました（実は、PIONEER製品にほぼ決めて手に持っていたのですが、何気に、ヒョイと目をについたのが、ほぼ同額のSONYの新発売品！一発逆転満塁ホームラン！ってな感じです。SONYは今回大量解雇らしいですが、やはりそのブランドには惹かれてしまいます。

でも、自宅に帰って以前のものと「主な仕様」を比較しましたが、やはりかなり進化しています。
そんなこんなの「こだわりイヤホン」の巻でした。

＊そうそう、大事なこと。ちなみにBICカメラでは2980円(税込み）でした！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■特徴：
●音漏れを低減して重低音域の迫力をあますところなく再現するダイレクトバイブストラクチャー
●直径9mmドライバーユニットの小ささを保ちつつ、快適で安定性の高い装着性を実現するアングルドイヤーピース構造
●アウトドアでの軽快な使用感を実現するフラットコード
●装着性と音質を向上させるハイブリッドシリコンイヤーピース採用
質量：約6g（コード含まず）

機能表
型式	密閉ダイナミック型
ドライバーユニット	口径9mm（CCAWボイスコイル採用）
感度	103dB/mW
再生周波数帯域	5-23,000Hz
インピーダンス	16Ω
最大入力	100mW（IEC） *1
コード	約1.2m リッツ線
ネックチェーン型	-
入力プラグ	金メッキL型ステレオミニプラグ
質量（コード除く）	約6g

「ドビュッシー:ピアノ名曲集 ワイセンベルク（ピアノ）」

Debussy /Weissenberg
作曲:ドビュッシー Claude Debussy(1862-1918)
演奏:ワイセンベルク Alexis Weissenderg
録音：1985年1月―2月ハンブルク 

ユニバーサル ミュージック クラシック (2007/9/5) 　58 分　1,800円

11月に観た映画「トウキョウソナタ」の最後のピアノ演奏、
思わず引き込まれてしまった楽曲　ドビュッシーの「月の光」
自宅のCD群にあると思いずーっと捜していたが見当たらず。
どうしてもゆっくりあらためて聴きたくなり、ついに購入。

「Nnn----ｎ、余は満足じゃ！」

■版画
1. 第1曲:塔(4:28)
2. 第2曲:グラナダの夕暮れ(4:32)
3. 第3曲:雨の庭(2:55)
4. 組み合わされたアルペジオ(≪練習曲集)第2巻から) (4:09)

■ベルガマスク組曲
5.第1曲:前奏曲(3:34)
6. 第2曲:メヌエット(3:13)
7. 第3曲:月の光(5:03)
8. 第4曲:パスピエ(2:54)

■子供の領分
9.第1曲:グラドゥス・アド・パルナッスム博士(1:51)
10.第2曲:象のこもり歌(3:51)
11. 第3曲:人形へのセレナード(2:43)
12. 第4曲:雪が踊っている(1:48)
13. 第5曲:小さい羊飼い(2:41)
14. 第6曲:ゴリウォーグのケークウォーク(2:28)

15. 亜麻色の髪の乙女(≪前奏曲集)第1巻から) (2:34)
16. 喜びの島(4:44)
17. レントより遅く(3:56)